Σκληρή εικόνα, αλλά έτσι είναι η φύση!..